Two Lookalike.

wants to walk

We played outside this afternoon. Kohzaburo keeps walking and following to Kohjiro. They just had hair cut today. 

Dry seasons.

following Para sailing

Today is fine day. Has breeze, not hot in here. I have felt little colder in this season than usual. Many people has cold or flu this weather condition. It will be until first of APR.

今日はいい天気、風もあって暑くない。ただ今年は例年より寒い、風邪をひきまくっている人が多い。うちも例外でない。4月初旬まで乾季は続きます。

February 04,2014

Before the game

Feb 04,2014. I got spine back injured that it was just a year ago. I was in the pitch for soccer spring season game. Feb 04 that I had pain and pain, hard to walk, hard to sleep, always has pain those start of the day. I don't have cure injury completely yet but I can walk, run and doing the sports. I don't want have it anymore I wanna be healthy all the time.  

２０１４年２月１４日に腰のヘルニアから神経痛を併発して左足が痛みで歩行不可になった。あれがちょうど１年前、１年後はサッカーの試合のグランドにいる。あの日からいつも痛くて寝るのも、歩くのもつらくて毎日が嫌だった。まだ完治はしていないけどもう絶対になりたくないずっと健康でいたい。

Baby sitter.

During scrimmage 

Most of Sunday afternoon I have soccer practice with my team at Elementary school field. I have taken my 3 boys too. Kohtaro and Kohjiro has play metes in there, Kohtaro plays soccer with kids or soccer player who other team and Kohjiro just play with kids or some of teenage players. Kohzaburo also someone who parents of player, other team player and my teammate are always taken care of him that is why I can play soccer on Sunday.

日曜日に午後はほとんどサッカーの練習に子供たちを連れて行っている。上二人は遊ぶ友達がいてサッカーや普通に遊んでいる。晃三郎はいつも誰か知ら見てくれる人がいる、選手の両親や他のチームやチームメイト達、ありがたいことになので私も日曜日にサッカーができる。