ラベル Friends の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Friends の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

5.03.2011

BBQ with my friends 世話人さん夫婦とBBQ

輝次郎は日本のウインナーが大好きです
11月に来た時と同じように4月30日我が家の庭先でBBQをしました。エラの仕事も夜8時までという事もあって、夜7時半くらいから始めました。炭は私が起しておきましたので、あとはいつものごとく焼きは世話人さんに任せます。性格なのか日本人には珍しくフィリピン人のようにじっくり焼く派です。前の週がイースター(復活祭)ホリデーだったからか牛カルビ肉のファミリーパックの品切れが多くて買うのに苦労しました。しかし、毎回世話人さんが持ってくる旧与野市民や一部さいたま市民なら知っている与野のワタナベ肉屋のヒレ肉がメインです。前回エラは始めてこの肉を食べているので、今回もサイパンの肉をあまり食べずにひたすら日本のウインナーを食べて、世話人さんが焼くのをひそかに待ちます。子供達も日本のウインナーを美味しそうに食べてました。
この値段!2切れのみ


中央にあるのが霜降りヒレ肉
日本では河原やBBQ場へ行かなくてはなかなか出来ないようですがサイパンでは普通に家の庭やビーチ沿いで簡単にできます。ローカルのように毎週末にBBQは出来きないけど、日本から友達が来た時はやりたいな。

We had a BBQ on Sat and they brought some of hot dogs and great fillet meet for the stake. they bought the meet one of popular meet shop in my home town. my wife knew that its really delicious meat, she try to control space in her stomach for the meet. kids likes Japanese hot dogs and cone. me? I drink with them and eat...

遊ばれる光太郎
後はいつものようにしつこいくらいにかまってもらいに行く子供達です。11月に来た時よりも輝次郎も少し成長して恥ずかしがらずに自分から遊んでもらいに行ってました。そういえばこの翌日の晩は韓国料理でまた焼肉食べましたね(笑)
世話人さん夫婦、いつもいつもありがとうございます。そして今回は来ていないけど、埼玉の酔っ払いAさんとエシマン夫婦さんも素敵なお土産をどうもありがとうございます。

Ishii-san and wife, Thank you for coming Saipan and play with kids, they really love you and miss you now because you left Saipan. Abe-san and Eshiman-fufu also thank you for great gifts!!


4.30.2011

They really love them.世話人さん夫婦

日本食HIRO前にて
さいたまの世話人さん夫婦が28日から滞在中です。今までは光太郎のみがいつも世話人さんになついていましたが、今回は輝次郎もなついて遊び始めあとは、世話人さんの疲れなど一切無視してずっと遊びっぱなし・・・
今は途中経過で書き留めておきます。

My best friend came from Japan since 28th APR and Kids loves them, Especially play with him and never stop to playing.
Kids doesn't care how much his tired to play...
Thank you for your patience!!