6.13.2011

Geneva Cruz show. ショーを見てきた。

GENEVA CRUZ
土曜の夜、エラに誘われフィリピン人の歌手のショーを見による出かけた(子供達は預けて)名前はジェネバクルーズ、出身地がエラと同じマニラのトンドで地域もほぼ同じという事で本人は余計に親近感を感じていたようです。確かに歌手、モデルもしているからか35歳とは思えない、綺麗でエネルギッシュなダンスを披露してました。日本人にも知っているか、聞いた事がありかもしれないが、「Smokey Mountain スモーキンマウンテン」とい言葉がありますが、トンド地区にあるスラム街で集まったごみの山をそう呼びますが、同様に昔、同じ名前のフィリピン人グループがいました。その中の一人が彼女だったようです。私もバンドの名前は知ってましたけどかれこれ20年以上前のような気もしますね。

一般$10です
$10 only per parson
Last Saturday evening , we went to the show that one of Filipina singer Geneva Crus at Fiesta Resort. She was born in Tondo, Manila, Ella was born in same area in Tondo with her. She met her in store in the hotel and talk about where in born. Geneva, She talked so friendly. Some of Japanese might knew "Smokey Mountain" its in one of slam and dump area in Tondo, Manila also Name of Filipino popular band based on Manila and she was one of member the band. I knew the band and it was long time, may be 20 years ago or more.

会場のようす
at Banquet room

娯楽の少ないサイパン、かなりの数のフィリピン人が狭いホテルの宴会場に詰めかけてました。日本人なんてもしかしたら私だけだったかもしれない。

We don't have much of amusement in Saipan, So many Filipino was in the banquet room and I think I am the one only Japanese in the room. I didn't see any Japanese in there.


こんな感じで

当日は、彼女の他にグアムで営業ショーを開いているThe RETROSPECTという男女3名のグループが前座でやってました。
私的にはこのグループの方がおもしろかったです。フィリピン人は歌もいいですが、ショーの合間に話をしますがその話が(話し方)やお客さんをいじって会場を盛り上げるのが実に面白いし上手です。

The RETROSPECT band was join the show. I had more enjoyed with them for me. I really feel that they or Filipino knows how to entertain the people. its very well and make us enjoy in the show.