7.03.2011

Bicycle@micro beach 良く似た2人。

夕方6時半過ぎてもまだ明るい
Still bright after 1830pm
昨日の夕方6時過ぎからマイクロビーチへ子供達を連れて行った。日も伸びて暑くもなく、おまけに土曜日と言う事もあって沢山の人々が、ジョギングやピクニックを楽しんでした。子供達は自転車で遊ばせた。光太郎の自転車は、先日見事に怪我をした錦戸部長から娘さんが乗っていた自転車を頂いた。と言ってもそこは部長かなり凝っててマウンテンバイクでギアー付き、サイズはまだ彼には大きいけど何とか乗ってます。輝次郎の自転車は順番通りに、光太郎のお下がり自転車です。この自転車は光太郎が3歳の時に買った自転車、過去のブログにも数回登場はしていました。光太郎は問題ないけど、輝次郎はまだまだ乗れませんというか、乗り方を知りません。おまけにこの自転車がもうボロボロで後輪のスポークは錆で取れ、ペダルも硬くて上手くこげません。寄って30分間は私が輝次郎をシートを押して遊ばせました。これが自転車だと勘違いしてほしくないのですが・・・まあ、そのうち買う事になるだろうけど、あまり恰好がいい自転車がサイパンには無い
本人は疲れない
Never tired 

I take them to Micro beach there is space for cycling. Many people were around the area for jogging, pick nick  because on Saturday. Kohtaro already manage the bicycle and his bicycle came from Nishikido-san's daughter one but good mountain bike. Kohojiro's one from Kohtaro's second hand but its already time to change that has rusty and very hard for cycling anymore. I'm pushing him with bicycle for 30 min. its so tiered. I don't want him to big misunderstand about cycling that nobody push him for cycling. Anyway, I may buy the bicycle for him soon but we must find cool one in Saipan.  
昨日のサンセット
Sunset at Micro Beach     

しかし、早いもので輝次郎もいつしか自転車を乗るようになってきた。つい最近まで光太郎がそんな感じかと思っていたら、光太郎には既にそんな面影はなく、時々写真で見て今の輝次郎がそのくらいの時の光太郎に良く似ている。輝次郎も今月で3歳になる。意外と気性が激しいけど、まだまだ甘えてくる可愛さもあるし、今が一番旬なおもしろい時のような気がする。光太郎のふりをいつも見ていて、言う事、やる事をまねしている。この日の自転車も元は光太郎が乗りたいといい出して、輝次郎もということだった。2人は意外と仲がよいだからこのまま仲良くやってほしい(無理だと思うけど)サイパンの環境は子供達にとっては、とてもいい環境だと思う。彼らをやさしい人に成長させてくれていると思う。本当は女の子がいてくれればまた違った子供達を見れると思うけどなぁ・・・
こんな風に仲良くいてほしい

The time is so first because Kohjiro has almost turn to 3 years old by this month 27th. I have felt Kohjiro looks almost same when Kohtaro was 3 years old. always follow now what Kohtaro say or doing. I don't know that if forever their relation ship is so close, its impossible but The environment of Saipan, it makes them to be kind of person that it's Islands style, isn't it ?