Kite surfing.

there is kite in the sky

Yesterday afternoon, I take Kohzaburo to Micro Beach with Jogging stroller. Saipan has the westerlies and many people who do wind surfing is coming for the special wind in this dry season (Dec-Mar) escape from winter season in Japan and I saw first time the kite-surfing yesterday. some of Americans kite-surfer enjoyed surfing. Kohzaburo too has interesting following the kite. Saipan is in best season now, I love this season good for running or any outdoor sports in here even able to sleep well. Felt cold midnight to early in the morning when I go to running.

昨日の午後、晃三郎と近くのマイクロビーチへ散歩に行った。この時期のサイパンは偏西風があって1年で一番いい季節（乾季）です。たくさんのウインドサーファーがこの風を求めて寒い日本からやってきます。そして初めてカイトサーフィンなるもをサイパンで見ました。アメリカ人が楽しそうに風に身を任せ、晃三郎も一生懸命にそれを目で追っていました。この時期は色々なスポーツに、そして、睡眠にも快適です。深夜から朝は少し寒く感じるほどです。