5.09.2011

One of Kohjiro Attack! 輝次郎の攻撃

素直に写りりたがらない光太郎
いつもの何ていうことのない我が家です。最近の光太郎は時々なぜか輝次郎と一線をおくようなそぶりがあります。カメラを向けても前なら何かしらポーズをとる彼でしたが・・・
輝次郎があまりにも我が強くて光太郎も最近は嫌気が指しているのか見えないところでいじめています。光太郎は比較的に優しい性格でやはり長男、しかし、輝次郎はちがいます。普段から自分の思い通りにならないとわめいたり、嘘泣きしたりと自分を無理やり通します。

It is usual my home in the night. However, the elder brother Kohtaro takes the attitude where a line is put with (between) younger brother Kohjiro. Is Kohjiro self-will, and has Kohtaro sickened because he is gentle?


白田さんとこのケンイチ君にもらった鉄砲
エラの見ていないところでおもちゃの鉄砲を取ります。光太郎は全く無視に近い状態でテレビを見続ける。私は黙ってみてました。何かあるな・・・

A toy gun is taken in the mother blind spot. Kohjiro will do something but Kohtaro keeps watching television disregarding it. I am just observing them..





まだ余裕の光太郎
一瞬、私に気づいたのか取ったおもちゃを見せて、それも愛嬌をこめて見せてます。エラはまだ雨戸を閉めています。光太郎はテレビを見続けてる。

Kohjiro noticed me or puts the charm in me and shows the toy gun. Kohtaro keeps watching TV and Mother is closing the shutter.







少し危機を感じる光太郎
Kohtaro feels a pinch a little
ふいをついた噛みつき攻撃(合掌)
The unexpectedness is attacked
an bite attack. A-men
勝ち誇る勝どきを上げる輝次郎
Triumphant Kohjiro

0 件のコメント: