Trial Japanese class.日本人補修校へ体験入学。

小一クラスで授業中
1st grade class

今日の午前中に日本人学校の日本語補修校へ光太郎を体験入学させました。本当は彼が６歳になった時点から始められましたが、今までだらだらとなってしまいました。今朝はかなり日本語を話せないのにいくと言う事が彼にはかなり重みになっていました。
北マリアナ日本人会の援助を受けて学校は運営されています。基本的には文部科学省の義務教育課程教育に沿った国語教育を施すことを目的に行われています。

I brought him to Japanese class "Japanese Society Of NMI Educational Depaertment" it's trial classes today. He was little nerves in this morning before go to class because he can't speak in Japanese well.

朝礼
Morning assembly

 彼の年齢からすると小1クラスへ入り、日本語の勉強をするので1時間目まずこのクラスへ体験で参加（上の画像）、しかし、この中の生徒はほぼ話せるし、ひらがななら書けるまたはわかる程度の学力が必要で、光太郎はここで始めて自分の名前をひらがなで書きました。また、「めだかの学校」をみんなと歌いました。本人はほとんど歌えてませんが一部だけ覚えたみたい。


He attended 1st grade class, judging from his age, it studies in this class. mostly student who can speak little Japanese or write some of Hiragana words even sing a Japanese traditional songs. But He can't do that he wrote his name by Hiragana first time in his life. even tried sing a song but only little he sing it.

幼児クラス
Kinda class

2時間目はその下の幼児クラスへ、ここではひらがなを教え始めるクラスでそれ以外は図工（懐かしい）をします。彼はこの日「と」「ち」「よ」「の」を習いました。先生がそれぞれの字で始まる言葉を尋ねました。
光太郎は、手を上げて「とうふ」と「のり（海苔）」は自分でわかって言いましたが他はわかりませんでした。ちんち〇とか言われるよりはいいですが（笑）
He attended kinda class on 2nd hour. He learn singl word of Hiragana "TO" "CHI" "YO" "NO" he could answer that "TOFU" by TO and "NORI"（dry seaweed) because he has eaten with meal that's why remember that. He did drawing and manual arts. 


顔見知りの生徒もいるようですぐに打ち解けました。しかし、2時間目の途中にすぐ私に小声で「このクラスがいい」って言われた時は、ちょっとまあ仕方ないかと思いましたががんばって続けてほしいものです。無料ではないのでこの補修校も・・・輝次郎はちゃんとタイムリーに入学させてあげようと思いました。最終的に先生方の判断で幼児クラスのスタートとなりました。がんばれ光太郎！


He has class in friendly at once because he knew some student in school and he said" I wants to take a kinda class " so teacher decide he start the class with Kinda class. anyway just start now "Go Go Kohtaro!!"