In the afternoon. 夕方から

なかなかシュートも様になってきた

昨夜はこの夏休みシーズンで一番発着が混んだ夜でした。早朝に帰宅して、少し寝て走って、ランチを食べてまではよかったけどその後は、寝落ちしてしまい起きたら夕方でした。光太郎に誘われて、庭でサッカー練習に付き合いました。

Its busiest in this summer season lastnight. I came back home early this morning. take break, did running and lunch but I was for a sleep after that. Its already 5:00pm when i woke up Kohtaro asked me to play soccer with him, I company with him. He improved his play style.  

越谷の友人から頂いた靴

以前より上手くなっていたので、少しホッとしました。興味を持つと覚えも早いと感じた。でも終わると飴を欲しがるまだ普通の子供です。ちなみに、輝次郎はこの間は有りがたく昼寝でした。

because he has interested to play soccer but just little boy with candy after play. Kohjiro was taking a nap during we are playing. Thanks god!!