Peacefully. これでいいんだよね。

彼が寝てると家の中が静か
So quiet in the house if he is sleeping.

何時ものように子供達を仕事帰りに迎えに行った。輝次郎がすでに寝ていた（ラッキー）、光太郎に宿題はやった？と聞いたら、「まだっ、でも帰ってすぐやる！」なんて、奇跡的なことを言うので（ハッピー）、「少しでもいいからやろう」と言った。家について輝次郎をベットへ、光太郎も何やらゴソゴソやっているので、簡単に私は食事を作って済ませた。子供達はベビーシッター宅で食事済み。

I pick Koht and Kohj up at babysitter house after work as usual. Kohjiro already had slept (lucky) I asked Kohtaro that did you do ur home work?  he said its not yet but I will do that after back home(miracle) he is doing something during I'm cooking and done.


  

いつの間にか
He also slept before I knew it.

静かだなって思っていたら、この通り既に爆睡していた。疲れていたんだと思いつつ私も仕事が既に来年の事で忙しい時で、今晩は静かな家でくつろいでます。たまにはいいか、と、自分に言い聞かす私です。

妻は仕事中だし、これもまたラッキー。

I felt Kohtaro is so quiet then I saw him ( above pic) they also tired for play today. anyway I can relax tonight. tell myself that ok for sometime only.